681msc.com：“我太难了”，你“996”，今年的流行语有多“硬核”？

时间：2019年12月02日 17:29:05 中财网

　　●特约评论员 黄帅（北京）
　　今天，《咬文嚼字》编辑部发布2019年十大流行语：“文明共鉴”“区块链”“硬核”“融梗”“我太难了”“996”“霸凌主义”等词上榜。一般而言，年度流行语都是对当年的热点事件、民众热议话题的总结、再现，从这些关键词入手，也能一窥过去一年的时事动态与文化风向。

　　显然，今年的流行语依然如此，除了“文明共鉴”“霸凌主义”等与重大时事有关的词之外，其他流行语大多与网络文化有关，其中最值得关注的就是“硬核”“996”和“我太难了”。

　　据《咬文嚼字》表示：“‘硬核’，译自英语‘hardcore’，原指一种力量感强、节奏激烈的说唱音乐风格。后来引申指‘面向核心受众，有一定难度和欣赏门槛的事物’，如‘硬核游戏’（hardcore game）即指玩起来非常有难度的游戏。”与“硬核”相对应的就是“灌水”，相比那些网络上粗制滥造的视频、文章，更多人如今将目光聚集到干货多、专业性强的内容上。

　　比如，随着一些美食视频博主的出现，“硬核做菜”的说法在网上流行。“美食作家王刚”就是其中的代表，王刚展示做菜技巧时，就有网友会发弹幕“硬核做菜”，以示对王师傅专业水平的欣赏。

　　比“硬核”更有知名度的可能是“996”。今年多家互联网公司的员工爆出自己繁重的工作压力，“早上9点上班，晚上9点下班，每周工作6天”这样的节奏遭到了舆论的抨击。随着相关争论在网上的增多，很多人也将“996”泛化为对劳累工作的代称，只要一吐槽工作，就是“996”，如果别人问起自己的工作状态，也回应一个“996”。

　　“996”的流行，也可能与它表达简洁有关，毕竟数字比文字的表达更直接、更方便。过去的流行语中也不乏数字，比如“55555（表示哭）”“66666（表示赞）”“233333333（表示笑得根本停不下来）”，如果不常上网，恐怕看到这些词会一头雾水。但沉浸于网络文化里的年轻人却可以轻松掌握其中的奥妙，看到这些流行语，也会会心一笑。

　　事实上，流行语在某种意义上也扮演着身份认同的角色。随着网络二次元文化的崛起，网上出现了一个新成语——“圈地自萌”，指的就是某种流行文化或流行语在一个小众范围内被认同，却无法被圈外人理解。其实，很多流行语也是“圈地自萌”的产物，最初来自一个很小的圈子，比如“我太难了”，最早出自某视频APP上的一个“土味视频”。但因为“我太难了”很符合网民们的心理诉求，逐步突破了所谓的“次元之壁”，成为被更多人接受的流行语。

　　因此，当你看到这些年度流行语的时候，如果能找到共鸣，说明你也是“圈中人”，反之，则说明你不在其话语的圈定范围内。之前有人用所谓的“新新人类”形容现在网上的年轻一代，甚至说看不懂他们之间流行的语言，但这实际上不是文化修养的问题，只不过是代际差异造成的文化差异，进而产生某些偏见或误读。

　　随着年轻一代在网络上话语权的增强，今后的流行语也势必带有更多的网络特性与青年属性，如果不能接受这个大势，恐怕才是真的要out了。